Послелоги (Септеулік шылаулар) в казахском языке
Postpositions (үшін, туралы, сияқты, кейін, бұрын)
Вместо предлогов казахский язык использует послелоги, требующие определенного падежа (именительного, дательного или исходного).
*Послелоги (Септеулік шылаулар) в казахском языке выполняют ту же смысловую функцию, что и предлоги в русском языке, но всегда ставятся после определяемого слова* и требуют определенного падежа:
1. Послелоги, требующие именительного падежа (для местоимений — родительного): - үшін (для, ради): халық үшін (ради народа), сен үшін (для тебя). - туралы (о, про): жаңа фильм туралы (о новом фильме). - сияқты / секілді (как, подобно): бала сияқты (как ребенок). - арқылы (через, посредством): почта арқылы (по почте). 2. Послелоги, требующие дательного падежа (-ға/-ге, -қа/-ке): - дейін / шейін (до): кешке дейін (до вечера), ауылға дейін (до аула). - қарай / таман (по направлению к, около): қалаға қарай (в сторону города). 3. Послелоги, требующие исходного падежа (-дан/-ден, -тан/-тен, -нан/-нен): - кейін / соң (после): шайдан кейін (после чая), сабақтан соң (после уроков). - бұрын (до, раньше, назад): оқудан бұрын (до учебы), үш жыл бұрын (три года назад). - басқа (кроме, помимо): Асқардан басқа (кроме Аскара).
Сочетание послелога с неверным падежом — типичная ошибка новичков.
Примеры
Біз жаңа ғылыми зерттеу үшін көптеген маңызды кітаптар мен мақалаларды оқыдық.
Мы прочитали множество важных книг и статей ради нового научного исследования.
Оқушылар сабақтан кейін саябаққа қарай бірге қыдырып кетті.
После уроков ученики вместе отправились на прогулку в сторону парка.
Бүгін кешке дейін барлық күрделі тапсырмаларды толық аяқтауымыз қажет.
Нам необходимо полностью завершить все сложные задания до сегодняшнего вечера.
Асқардан басқа барлық қызметкерлер ертеңгі жиналысқа қатысады.
Все сотрудники, кроме Аскара, примут участие в завтрашнем собрании.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.