Условное наклонение (Шартты рай: -са/-се) в казахском языке
Conditional Mood (-са/-се)
Аффикс -са/-се образует придаточные условия ('если..., то'), гипотетические предложения и мечты/пожелания со словом шіркін.
*Условное наклонение (Шартты рай) образуется с помощью суффикса -са / -се* и кратких личных окончаний. Оно выполняет несколько важнейших синтаксических функций:
1. Придаточное предложение условия ('если..., то'): Условие стоит в первой части, а главное предложение обычно содержит будущее время или повелительное наклонение: - Уақытың болса, маған кел (Если будет время, приходи ко мне). - Еңбек етсең, жеңіске жетесің (Если будешь трудиться, добьешься успеха). - Ауа райы жақсы болса, саябаққа барамыз (Если погода будет хорошей, пойдем в парк). 2. Нереальное условие в прошлом (-са еді): - Бұрын білгенде, басқаша істер едім / Білсем еді, айтар едім (Если бы я только знал, я бы сказал). 3. Выражение мечты и сильного желания (со словами шіркін, қане): - Шіркін, тезірек жаз келсе! (Эх, если бы быстрее наступило лето!).
Отрицание: аффикс -ма/-ме ставится перед -са/-се: бар-ма-са-м (если я не пойду), кел-ме-се (если он не придет).
Примеры
Ертең ауа райы ашық әрі жылы болса, біз тауға серуендеуге барамыз.
Если завтра погода будет ясной и теплой, мы пойдем на прогулку в горы.
Егер сен осы қиын тапсырманы уақытында аяқтасаң, үлкен жетістікке жетесің.
Если ты вовремя завершишь это сложное задание, ты добьешься больших успехов.
Шіркін, барлық достарымыз жазғы демалыста ауылда бас қосса!
Эх, если бы все наши друзья собрались вместе в ауле на летних каникулах!
Егер бұл маңызды сұраққа жауап таппасаң, оқытушыдан көмек сұра.
Если ты не найдешь ответ на этот важный вопрос, попроси помощи у преподавателя.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.