Указательные местоимения в казахском языке
Demonstrative Pronouns
Указательные местоимения делятся по дистанции: бұл/осы (этот, рядом), сол/мынау (тот, средняя дистанция), анау/ол (вон тот, далеко).
*Указательные местоимения (сілтеу есімдіктері)* указывают на предметы, лица или признаки, различая три степени удаленности от говорящего:
1. Близкая дистанция: бұл (этот), осы (этот самый, настоящий), мынау / мына (вот этот, перед глазами). 2. Средняя дистанция / ранее упомянутое: сол (тот самый, упомянутый), мына. 3. Дальняя дистанция: анау / ана (вон тот вдали), ол (тот).
Особенности склонения: Перед существительным указательное местоимение выполняет роль определения и не изменяется: бұл үй (этот дом), бұл үйлер (эти дома). Если же местоимение употребляется самостоятельно вместо существительного, оно склоняется по падежам с чередованием основы: бұл → бұлар (эти), мұны / бұны (это, вин. п.), мұнда / бұнда (здесь), бұдан / мұнан (от этого).
Частая ошибка — добавление аффикса множественного числа к указательному слову перед существительным (бұлар кітаптар вместо бұл кітаптар).
Примеры
Бұл жаңа оқулықта қазақ тілінің барлық негізгі ережелері бар.
В этом новом учебнике содержатся все основные правила казахского языка.
Анау биік таудың басында жазда да аппақ қар жатады.
На вершине вон той высокой горы даже летом лежит белый снег.
Осы маңызды мәселені ертеңгі жиналыста міндетті түрде талқылаймыз.
Мы обязательно обсудим этот важный вопрос на завтрашнем собрании.
Сол кезде біздің қаламызда көптеген жаңа ғимараттар бой көтерді.
В то время в нашем городе было построено множество новых зданий.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.