Наращение притяжательных и падежных окончаний в казахском языке
Possessive-Case Stacking and Suffix Harmony
Порядок аффиксов строг: Корень + Множественное (-лар) + Притяжательное (-ым) + Падеж (-да) с особыми формами после 3 лица (-нда, -на, -нан, -н).
Порядок присоединения именных окончаний в казахском языке строго фиксирован и не допускает перестановок:
Основа → Множественное (-лар) → Притяжательное (-ымыз) → Падежное окончание
Пример нарастания цепочки: - үй (дом) → үйлер* (дома) → үйлеріміз (наши дома) → үйлерімізде (в наших домах) → үйлерімізден* (из наших домов).
Особые падежные окончания после 3-го лица притяжания (-ы/-і/-сы/-сі): При присоединении падежей к существительным с притяжательным аффиксом 3-го лица появляются специальные формы со вставным звуком н: - Дательный: -на / -не (үйіне* — к нему домой, досына — его другу, но не үйіге!). - Местный: -нда / -нде (үйінде — в его доме, қаласында — в его городе, но не үйіде!). - Исходный: -нан / -нен (үйінен — из его дома, баласынан — от его ребенка). - Винительный: -н (досын — его друга, вин. п., кітабын* — его книгу).
Использование стандартных окончаний вместо форм с н (үйіде вместо үйінде) — грубейшая ошибка.
Примеры
Асқар кеше кешке өзінің жаңа пәтерінде достарын қуана қарсы алды.
Аскар вчера вечером радостно встретил своих друзей в своей новой квартире.
Біз балаларымыздың болашақта білікті азамат болып өсуіне бар жағдайды жасаймыз.
Мы создаем все условия для того, чтобы наши дети выросли в будущем квалифицированными гражданами.
Оқушы өзінің мектебінен алған терең білімін олимпиадада сәтті көрсетті.
Ученик успешно продемонстрировал на олимпиаде глубокие знания, полученные в своей школе.
Қаламыздың орталық көшелеріндегі жаңа ғимараттар өте көрікті салыныпты.
Новые здания на центральных улицах нашего города построены очень красиво.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.