Род имён существительных в украинском языке
Noun Gender (Чоловічий, жіночий, середній рід)
Существительные делятся на три грамматических рода: мужской (на согласный/-й), женский (на -а/-я или ь) и средний (на -о/-е/-я).
В украинском языке существительные распределяются по трём грамматическим родам: мужскому (чоловічий), женскому (жіночий) и среднему (середній). Род определяет форму согласуемых прилагательных, местоимений и глаголов прошедшего времени.
Основные ориентиры в именительном падеже: 1. Мужской род: основы на согласный или -й (дім, стіл, хлопець, чай), а также имена мужчин на -а/-я (батько, дядько, Микола). 2. Женский род: окончания -а, -я (сестра, пісня), а также слова 3-го склонения на мягкий знак или шипящий (ніч, мать, подорож, осінь). 3. Средний род: окончания -о, -е, -я (вікно, сонце, завдання, дитя).
Главная ловушка для русскоязычных — несовпадение рода отдельных слов: например, слова собака, біль, степ, насип, посуд, дріб, сип, степінь в украинском языке являются мужского рода (великий собака, гострий біль), тогда как в русском собака женского рода.
Примеры
Цей великий собака дуже дружелюбний і спокійний.
Эта большая собака очень дружелюбная и спокойная.
Наша нова вчителька розповіла цікаву історію.
Наша новая учительница рассказала интересную историю.
Синє море було абсолютно спокійним увечері.
Синее море было абсолютно спокойным вечером.
У нього раптово з'явився гострий головний біль.
У него внезапно появилась острая головная боль.
Похожие термины
Учите uk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.