Перевод польского слова «delikatnie» на русский язык

delikatnie

Q: Каково значение польского слова «delikatnie»?

Польское слово «delikatnie» имеет следующее значение: «В манере, характеризующейся мягкостью. Без сильной силы и быстроты: мягко, легко. В мягкой форме; в мягкой степени. Тихо: без особого шума и движения.»

/dɛlikatɲɛ/

Наречия и числа B1

Значение

Наречие

В манере, характеризующейся мягкостью. Без сильной силы и быстроты: мягко, легко. В мягкой форме; в мягкой степени. Тихо: без особого шума и движения.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Наречие 'delikatnie' (деликатно, нежно, осторожно, мягко). Сравнительная степень — 'delikatniej' (нежнее / деликатнее). Антоним — 'brutalnie'.

🇷🇺 Русский

нежно

КонтекстObsługiwał delikatnie.

Детали

Polish Word: delikatnie
Translation: нежно

Примеры предложений

Obsługiwał delikatnie.

Обслуживал нежно.

Muszę delikatnie obsługiwać nowy komputer.

Я должен нежно обслуживать новый компьютер.

Личный словарь

Все слова из категории: Наречия и числа

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

мягко / ласковоostrożnie

Устойчивые выражения

delikatnie mówiąc— мягко говоря
delikatnie dotknąć— нежно прикоснуться
delikatnie zasugerować— деликатно намекнуть / предложить

Ещё слова: Наречия и числа

bardzo zbyt tak nie dobrze szybko powoli szczęśliwie ze tutaj tam wszędzie

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:gently

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #810 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «delikatnie»?▼

Польское слово «delikatnie» переводится на русский как «нежно».

Как произносится польское слово «delikatnie»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «delikatnie», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «delikatnie»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Obsługiwał delikatnie.».