Каково значение польского слова «dopóki»?

Польское слово «dopóki» имеет следующее значение: «До момента (чего-то происходит); в ожидании.»

Перевод польского слова «dopóki» на русский язык

dopóki

/dɔˈpɔpki/

Союзы и предлоги A1

Значение

Союз

До момента (чего-то происходит); в ожидании.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Союз времени 'dopóki' (до тех пор пока, пока) вводит придаточные предложения времени. Часто сочетается со второй частью 'dopóty' в главном предложении ('Dopóki żyję, dopóty będę walczył'). Требует запятой перед собой.

🇷🇺 Русский

до тех пор пока, до

КонтекстDopóki nie będę gotowy, nie mogę iść.

Детали

Polish Word: dopóki
Translation: до тех пор пока, до

Примеры предложений

Dopóki nie będę gotowy, nie mogę iść.

Пока я не буду готов, я не могу идти.

Jeśli możesz poczekać do mojego spotkania z nią, wtedy porozmawiamy.

Если ты подождешь, пока я с ней встречусь, тогда и поговорим.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

пока непокатак долго как

Устойчивые выражения

dopóki walczysz— пока ты борешься
dopóki nie przyjdzie— пока он не придет
dopóki można— пока можно

Ещё слова: Союзы и предлоги

podczas jako niż czy piasek także też kwiat w pole przy do

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:bis 🇬🇧Английский:until 🇪🇸Испанский:hasta

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #137 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «dopóki»?▼

Польское слово «dopóki» переводится на русский как «до тех пор пока, до».

Как произносится польское слово «dopóki»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «dopóki», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «dopóki»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Dopóki nie będę gotowy, nie mogę iść.».