Каково значение польского слова «jednakże»?

Польское слово «jednakże» имеет следующее значение: «Но, всё же, хотя.»

Перевод польского слова «jednakże» на русский язык

jednakże

/jɛnˈt͡kʲavɛ/

Союзы и предлоги B1

Значение

Союз

Но, всё же, хотя.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Противительный союз 'jednakże' (однако, тем не менее, однако же) является более книжным/официальным синонимом союза 'jednak'. Внимание: в метаданных часть речи была пропущена, это союз. Требует запятой перед собой в сложносочиненном предложении.

🇷🇺 Русский

однако

КонтекстChciałam pojechać do Warszawy, jednakże musiałam zostać w Krakowie.

Детали

Polish Word: jednakże
Translation: однако

Примеры предложений

Chciałam pojechać do Warszawy, jednakże musiałam zostać w Krakowie.

Я хотела поехать в Варшаву, но мне пришлось остаться в Кракове.

Ona chciała pójść na imprezę, jednakże musiała pracować.

Она хотела пойти на вечеринку, но ей пришлось работать.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

jednakтем не менееale

Устойчивые выражения

jednakże nie— однако нет / однако не
okazało się jednakże— выяснилось, однако,
jednakże musimy— однако мы должны

Ещё слова: Союзы и предлоги

oprócz ponadto natomiast niemniej jednak tymczasem dalej w przeciwnym razie mimo to i ale lub ponieważ

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:however 🇯🇵Японский:しかし

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #767 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «jednakże»?▼

Польское слово «jednakże» переводится на русский как «однако».

Как произносится польское слово «jednakże»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «jednakże», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «jednakże»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Chciałam pojechać do Warszawy, jednakże musiałam zostać w Krakowie.».