Перевод польского слова «pasek» на русский язык

pasek

Q: Каково значение польского слова «pasek»?

Польское слово «pasek» имеет следующее значение: «Повязка, которую носят на талии, чтобы удерживать одежду на теле (обычно брюки), держать оружие (например, пистолет или меч) или служить декоративным элементом одежды.»

/ˈpasɛk/

Одежда и мода B2

Значение

Существительное

Повязка, которую носят на талии, чтобы удерживать одежду на теле (обычно брюки), держать оружие (например, пистолет или меч) или служить декоративным элементом одежды.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Существительное мужского рода 'pasek' при склонении теряет гласную: родительный падеж — 'paska', предложный — 'w pasku'. Уменьшительное от 'pas' (пояс, ремень). Означает ремень для одежды ('pasek do spodni'), ремешок часов ('pasek od zegarka') или полоску на ткани/рисунке.

🇷🇺 Русский

ремень

КонтекстOn znalazł ten pasek w biurze.

Детали

Polish Word: pasek
Translation: ремень

Примеры предложений

On znalazł ten pasek w biurze.

Он нашел этот ремень в офисе.

Ten skórzany pasek pasuje do wielu par spodni.

Этот кожаный ремень подходит ко многим брюкам.

Личный словарь

Все слова из категории: Одежда и мода

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

пояс / ремень

Устойчивые выражения

pasek do spodni— ремень для брюк / штанов
skórzany pasek— кожаный ремень / ремешок
koszula w paski— рубашка в полоску

Ещё слова: Одежда и мода

skarpetki sweter garnitur bluzka bielizna krawat strój kąpielowy dżinsy szorty adidasy sandały kurtka przeciwdeszczowa

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:Gürtel 🇬🇧Английский:belt 🇪🇸Испанский:cinturón

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #1188 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «pasek»?▼

Польское слово «pasek» переводится на русский как «ремень».

Как произносится польское слово «pasek»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «pasek», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «pasek»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «On znalazł ten pasek w biurze.».