Перевод польского слова «strach» на русский язык

strach

Q: Каково значение польского слова «strach»?

Польское слово «strach» имеет следующее значение: «Сильная неприятная эмоция или чувство, вызванное реальной или предполагаемой опасностью или угрозой.»

/strax/

Абстрактные понятия A1

Значение

Существительное

Сильная неприятная эмоция или чувство, вызванное реальной или предполагаемой опасностью или угрозой.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Существительное мужского рода 'strach' (страх) имеет родительный падеж 'strachu'. Известная пословица 'strach ma wielkie oczy' полностью совпадает с русской «у страха глаза велики». Отличается от 'lęk' (тревога) конкретностью угрозы.

🇷🇺 Русский

страх

КонтекстStrach przed porażką jest silny.

Детали

Polish Word: strach
Translation: страх

Примеры предложений

Strach przed porażką jest silny.

Страх перед поражением сильный.

Nie każdy ma takie same obawy.

Не у всех одинаковые опасения.

Личный словарь

Все слова из категории: Абстрактные понятия

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

lękужас / тревогаужас / паника

Устойчивые выражения

strach przed ciemnością— страх темноты
strach ma wielkie oczy— у страха глаза велики
umierać ze strachu— умирать от страха

Ещё слова: Абстрактные понятия

radość kamień wojna prawda kłamstwo problem rozwiązanie pytanie odpowiedź przyczyna skutek słowo

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:fear 🇪🇸Испанский:miedo

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #144 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «strach»?▼

Польское слово «strach» переводится на русский как «страх».

Как произносится польское слово «strach»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «strach», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «strach»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Strach przed porażką jest silny.».