Almanca "dabei" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi
dabei
/daːbaɪ/
Nasıl kullanılır
The pronominal adverb dabei ('thereby / in the process / at the same time / present') refers to a prepositional object with bei. It is used to indicate presence (Ich war dabei — I was there/present), simultaneous action (Er liest und isst dabei — He reads and eats in the process), or contrast ('yet / although').
🇹🇷 Türkçe
bu sırada / aynı zamanda
Örnek
Er kocht das Abendessen und hört dabei leise Musik.
Akşam yemeği pişiriyor ve bu sırada hafif müzik dinliyor.
Kişisel kelime dağarcığınız
🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanınEş anlamlılar
Ortak ifadeler
- Ich bin dabei!— Я в деле! / Я с вами! / Я участвую!
- dabei sein— присутствовать / находиться в процессе делания
- dabei helfen— помочь в этом / помочь с этим
Daha Fazla Bağlayıcılar ve Edatlar kelimeler
Öğrenmeye devam et
📖 İlgili dilbilgisi
Frekans sıralaması: #145 Almanca
Hepsini öğrenin! 🚀
Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlama ile en yaygın 1000 Almanca kelimede ustalaşın.
Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →Kayıt gerekmez
Sıkça sorulan sorular
Almanca "dabei" kelimesinin tanımı nedir?▼
Almanca "dabei" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "Bu sırada, yanında, dahil."
Almanca "dabei" kelimesi ne anlama geliyor?▼
Almanca "dabei" kelimesi İngilizce "bu sırada / aynı zamanda" anlamına gelir.
Almanca "dabei" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼
Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesini tıklayarak "dabei" kelimesinin doğru sesli telaffuzunu duyabilirsiniz.
"dabei" ile örnek bir cümle görebilir miyim?▼
Evet, işte pratik bir örnek: "Er kocht das Abendessen und hört dabei leise Musik." ("Akşam yemeği pişiriyor ve bu sırada hafif müzik dinliyor." olarak çevrilir).
İlgili okuma
Almanca'da Akıcı Olmak İçin Kaç Kelimeye İhtiyacınız Var?
Kelime edinme bilimini keşfedin. Temel konuşmalar, mesleki akıcılık ve anadilinize yakın anlama için kaç Almanca kelimenin gerekli olduğunu öğrenin.
Oku →AlmancaAlmanca A1 → B1: Gerçekçi Adım Adım Yol Haritası
Almanca'da mutlak başlangıç seviyesinden (A1) orta seviyeye (B1) geçiş için gerçekçi bir rehber. Her seviyede ne çalışılacağını, zaman çizelgesi tahminlerini ve kaynakları öğrenin.
Oku →