Almanca "trotzdem" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi
trotzdem
/tʁoːtsdɛm/
Anlamı
Zarf'Buna rağmen / her şeye rağmen / yine de' anlamına gelen zarf.
Nasıl kullanılır
The word trotzdem has two functions: as an adversative conjunctional adverb meaning 'nevertheless / anyway / in spite of that' (causes inversion when at the beginning of a clause: Es regnete, trotzdem gingen wir raus), and colloquially as a subordinating conjunction meaning 'although' (Trotzdem es regnete, gingen wir raus). Note: the source metadata mistakenly lists this as 'None' for part of speech, and its translation as 'хотя' (although) only covers the colloquial usage; its primary meaning is 'nevertheless' (тем не менее / всё равно).
🇹🇷 Türkçe
yine de / buna rağmen
Örnek
Es regnet stark, aber wir gehen trotzdem spazieren.
Şiddetli yağmur yağıyor ama biz yine de yürüyüşe çıkıyoruz.
Das Wetter ist schlecht, trotzdem ist es nicht regnerisch.
Hava kötü ama yağmur yağmıyor.
Kişisel kelime dağarcığınız
🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanınEş anlamlılar
Ortak ifadeler
- trotzdem danke— всё равно спасибо
- und trotzdem— и всё-таки / и несмотря на это
- trotzdem habe ich— несмотря на это, я имею
📖 İlgili dilbilgisi
Frekans sıralaması: #138 Almanca
Hepsini öğrenin! 🚀
Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlama ile en yaygın 1000 Almanca kelimede ustalaşın.
Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →Kayıt gerekmez
Sıkça sorulan sorular
Almanca "trotzdem" kelimesinin tanımı nedir?▼
Almanca "trotzdem" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "'Buna rağmen / her şeye rağmen / yine de' anlamına gelen zarf."
Almanca "trotzdem" kelimesi ne anlama geliyor?▼
Almanca "trotzdem" kelimesi İngilizce "yine de / buna rağmen" anlamına gelir.
Almanca "trotzdem" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼
Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesini tıklayarak "trotzdem" kelimesinin doğru sesli telaffuzunu duyabilirsiniz.
"trotzdem" ile örnek bir cümle görebilir miyim?▼
Evet, işte pratik bir örnek: "Es regnet stark, aber wir gehen trotzdem spazieren." ("Şiddetli yağmur yağıyor ama biz yine de yürüyüşe çıkıyoruz." olarak çevrilir).
Daha Fazla Bağlayıcılar ve Edatlar kelimeler
İlgili okuma
Almanca'da Akıcı Olmak İçin Kaç Kelimeye İhtiyacınız Var?
Kelime edinme bilimini keşfedin. Temel konuşmalar, mesleki akıcılık ve anadilinize yakın anlama için kaç Almanca kelimenin gerekli olduğunu öğrenin.
Oku →AlmancaAlmanca A1 → B1: Gerçekçi Adım Adım Yol Haritası
Almanca'da mutlak başlangıç seviyesinden (A1) orta seviyeye (B1) geçiş için gerçekçi bir rehber. Her seviyede ne çalışılacağını, zaman çizelgesi tahminlerini ve kaynakları öğrenin.
Oku →