thelernen logothelernen

İspanyolca "aparecer" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi

aparecer

/a.pa.ɾe.ˈθeɾ/

Anlamı

Fiil

Gelmek veya görünmek; göz önünde olmak; görünür hale gelmek.

Tarafından incelendi TheLernen dil ekibiTanımın kaynağı Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Nasıl kullanılır

In formal or written contexts, 'aparecer' is often used to describe the emergence of a new idea or concept. For example, 'La nueva tecnología apareció en el mercado hace unos años' (The new technology appeared in the market a few years ago). However, in informal conversations, it's common to use the verb 'salir' instead, as in 'Salí de la casa a las 8' (I left the house at 8). Learners often mistake 'aparecer' for 'ver', but the two verbs have distinct meanings: 'Ver' implies seeing something that's already present, while 'aparecer' implies something becoming visible.

🇹🇷 Türkçe

görünmek

Örnek

En ese momento apareció un gran escritor.

O sırada büyük bir yazar ortaya çıktı.

Parecía bastante contento con el resultado.

Sonuçtan oldukça memnun görünüyordu.

Kişisel kelime dağarcığınız

🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanın

Eş anlamlılar

salirвыходитьвыявлятьсяпредставлятьсяпоявляться

Ortak ifadeler

  • aparecer en la escena— появиться на сцене
  • aparecer en la televisión— появиться на телевидении
  • aparecer en el horizonte— появиться на горизонте
  • aparecer en el radar— появиться на радаре
  • aparecer en el mapa— появиться на карте

Daha Fazla Çekirdek Fiiller kelimeler

Öğrenmeye devam et

Bu kavram diğer dillerde

🦊 "aparecer" fiilinin çekimiTam çekim →

Şimdiki Zaman (Şimdiki Zaman)

sen (ben)aparezco
sen (sen)apareces
él/ella (o/o)aparece
nosotros (biz)aparecemos
vosotros (siz pl.)aparecéis
ellos/ellas (onlar)aparecen

Basit Geçmiş (Pretérito Indefinido)

sen (ben)aparecí
él/ella (o/o)apareció

Mükemmel (Pretérito Perfecto)

he aparecido

Zorunlu (Imperativo)

duaparece
ihraparecéis
Sieaparezca

Frekans sıralaması: #149 İspanyolca

🇪🇸

Hepsini öğrenin! 🚀

Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlamayla en yaygın 1000 İspanyolca kelimede ustalaşın.

Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →

Kayıt gerekmez

Sıkça sorulan sorular

İspanyolca "aparecer" kelimesi ne anlama geliyor?▼

İspanyolca "aparecer" kelimesi İngilizce'de "görünmek" anlamına gelir.

İspanyolca "aparecer" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼

Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesini tıklayarak "aparecer" kelimesinin doğru sesli telaffuzunu duyabilirsiniz.

"aparecer" ile örnek bir cümle görebilir miyim?▼

Evet, işte pratik bir örnek: "En ese momento apareció un gran escritor." ("O sırada büyük bir yazar ortaya çıktı." olarak çevrilir).

İlgili okuma