Çekçede Geçmiş Zaman Şart Kipi (byl bych udělal)
Past Conditional Mood (Podmiňovací způsob minulý)
'byl' + 'bych, bys, by' + '-l sıfat-fiili' ile kurulur; geçmişte gerçekleşmemiş varsayımları bildirir (byl bych udělal = yapmış olurdum).
Geçmiş Zaman Şart Kipi (Podmiňovací způsob minulý): - Formül: byl/byla + bych, bys, by... + sıfat-fiil (byl bych udělal - yapmış olurdum). - Geçmişte gerçekleşmemiş şart: Kdybych byl věděl, byl bych přišel (Bilmiş olsaydım gelirdim). - Günlük dilde yerini şimdiki şart kipine bıraksa da edebi dilde korunur.
Örnekler
Kdybych byl věděl o tomto vážném problému, byl bych vám okamžitě pomohl.
Bu ciddi sorunu bilmiş olsaydım size derhal yardım ederdim.
Byli bychom přijeli dříve, kdyby náš vlak nebyl měl velké zpoždění.
Trenimiz büyük bir rötar yapmamış olsaydı daha erken gelmiş olurduk.
Profesor byl by schválil náš výzkumný projekt, kdybychom byli dodali všechny podklady.
Tüm belgeleri teslim etmiş olsaydık profesör araştırma projemizi onaylamış olurdu.
Byl bys dosáhl mnohem lepších výsledků, kdyby ses byl lépe připravil na zkoušku.
Sınava daha iyi hazırlanmış olsaydın çok daha iyi sonuçlar elde etmiş olurdun.
İlgili terimler
cs dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.