Çekçede İkinci Pozisyon Klitik Sıralaması (Wackernagel Kuralı)
Second-Position Clitic Word Order (Wackernagel's Law)
Vurgusuz kısa zamirler ve yardımcılar (jsem, by, se, si, mi, ti, ho), cümlenin mutlaka ikinci sözdizimsel öbeğinde yer almalıdır.
İkinci Pozisyon Klitik Sıralaması (Wackernagel): - Vurgusuz kelimeler cümleye başlayamaz; mutlaka 2. sırada yer alır. - Küme içi sıra: *1. Yardımcı (jsem, by) → 2. Dönüşlü (se, si) → 3. Yönelme (mi, mu) → 4. Belirtme (ho, to). - Örnek: Včera jsem se mu to snažil říct* (Dün ona bunu söylemeye çalıştım).
Örnekler
Včera odpoledne jsem se mu to snažil velmi podrobně vysvětlit.
Dün öğleden sonra bunu ona çok ayrıntılı bir şekilde açıklamaya çalıştım.
Proč jsi mi o té důležité schůzce neřekl už minulý týden?
Neden bana o önemli toplantı hakkında geçen hafta söylemedin?
Můj starší bratr si včera koupil nový moderní počítač do práce.
Ağabeyim dün iş için kendine yeni ve modern bir bilgisayar satın aldı.
Kdy by ses nám mohl ozvat s konečným rozhodnutím o projektu?
Proje hakkındaki nihai kararla bize ne zaman dönebilirdin?
İlgili terimler
cs dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.