Çekçede 'se' ve 'si' ile Dönüşlü Fiiller (Zvratná slovesa)
Reflexive Verbs with 'se' and 'si' (Zvratná slovesa)
Çekçe iki dönüşlü zamir kullanır: Akuzativ 'se' (doğrudan kendine: mýt se = yıkanmak) ve Dativ 'si' (kendi yararına: koupit si = kendine satın almak).
Çekçede Dönüşlü Fiiller ('se' ve 'si'): - 'se' ile (Akuzativ): Eylem doğrudan öznenin kendisine döner (mýt se - yıkanmak, učit se - öğrenmek); zorunlu dönüşlüler (smát se - gülmek, bát se - korkmak). - 'si' ile (Dativ): Kendi yararına yapılan eylemler (koupit si - kendine almak, odpočinout si - dinlenmek). - İkinci pozisyon kuralına tabidirler: Včera jsem se učil.
Örnekler
Každé ráno se rychle sprchuji a připravuji si vydatnou snídani.
Her sabah hızlıca duş alırım ve kendime doyurucu bir kahvaltı hazırlarım.
Studenti se pilně učí na náročnou zkoušku z dějin umění.
Öğrenciler sanat tarihi dersinin zorlu sınavına gayretle çalışıyorlar.
Včera jsme si koupili krásné knihy o české architektuře.
Dün kendimize Çek mimarisi hakkında güzel kitaplar satın aldık.
Můj bratr se vůbec nebojí těžkých výzev v novém zaměstnání.
Erkek kardeşim yeni işindeki zorlu meydan okumalardan hiç korkmuyor.
İlgili terimler
cs dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.