Almanca Konjunktiv I (Dolaylı Konuşma)
der Konjunktiv I
Konjunktiv I, Almanca'da öncelikle dolaylı konuşmayı bildirmek ve tarafsız raporlamayı ifade etmek için kullanılan bir ruh halidir.
Konjunktiv I (subjektif I), Almanca'da özel bir dilbilgisi kipidir. Gazetecilikte, haber yayınlarında ve resmi yazılarda, başka birinin söylediklerini doğrudan alıntı yapmadan aktarmak en yaygın olanıdır. Bu, yazarların kendi görüşlerini rapor edilen ifadelerden ayırarak nesnel ve tarafsız kalmalarına olanak tanır. Alman medyasında dolaylı konuşma (indirekte Rede) için standart araçtır.
Konjunktiv I'i oluşturmak nispeten basittir. Belirli sonların eklendiği fiilin mastar köküne dayanır: -e, -est, -e, -en, -et, -en. Oldukça düzensiz olan tek fiil 'sein'dir ve kendine özgü biçimleri vardır (ich sei, er sei). Diğer fiiller için, Konjunktiv I biçimi normal gösterge biçimiyle aynı olduğunda (birinci tekil ve çoğul şahısta olur), konuşmacılar karışıklığı önlemek için bunu Konjunktiv II ile değiştirir.
Konjunktiv I'i kullanmak okuyucuya bilginin ikinci el olduğunu işaret eder. Yazılı basında baskın olmasına rağmen, insanların 'dass' veya Konjunktiv II ile düzenli gösterge kipini kullanmayı tercih ettiği gündelik konuşma Almancasında nadiren kullanılır. Bu konuda uzmanlaşmak ileri düzeyde okuduğunu anlama ve profesyonel yazma için gereklidir.
Örnekler
Der Minister sagte, er sei mit dem Ergebnis zufrieden.
Bakan sonuçtan memnun olduğunu söyledi.
Sie behauptet, sie wisse nichts von dem Vorfall.
Olayla ilgili hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.
Der Arzt meint, der Patient müsse im Bett bleiben.
Doktor hastanın yatakta kalması gerektiğini düşünüyor.
İlgili terimler
Almanca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.