Ayrıntılı Olarak Almanca İki Yönlü Edatlar
die Wechselpräpositionen (im Detail)
İki yönlü edatlar, bir hedefe doğru hareket için suçlayıcıyı ve sabit bir konum için datifi alır.
Almanca iki yönlü edatlar (Wechselpräpositionen), cümlenin anlamına bağlı olarak Suçlayıcı veya Datif durumunu yönetebilen dokuz edattır. Bu edatlar şunlardır: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor ve zwischen.
Büyük/küçük harf seçimi, bir hedefe doğru hareket (yön/hareket) ile statik konum (konum/dinlenme) arasındaki ayrım tarafından belirlenir. Dilbilgisi açısından, eğer eylem Wohin? (Nereye? / yön) sorusuna cevap veriyorsa, fiil Suçlayıcı durumunu yönetir. Wo? (Nerede? / konum) sorusunu yanıtlıyorsa Dative durumunu yönetir. Belirli artikeller, datifteki bu edatların çoğuyla birleşir (ör., in dem -> im, an dem -> am) ve suçlayıcı (ör., in das -> ins, an das -> ans).
Yaygın bir hata, legen/liegen, stellen/stehen, setzen/sitzen veya gibi yanlış fiil çiftlerini kullanmaktır. hangen. Eylem ifade eden fiiller (legen, stellen, setzen) Suçlama durumunu gerektirir (örneğin, ich lege das kitap auf den Tisch), durum ifade eden fiiller (liegen, stehen, sitzen) Datif durumunu gerektirir (örneğin, das Buch liegt auf dem Tisch).
Örnekler
Ich hänge das schöne Bild an die Wand im Flur.
Bu güzel resmi koridordaki duvara astım.
Steht der Stuhl neben dem Tisch oder hinter dem Schrank?
Sandalye masanın yanında mı yoksa dolabın arkasında mı duruyor?
Wir legen uns heute nicht an den Strand, sondern gehen wandern.
Bugün kumsalda uzanmıyoruz, yürüyüşe çıkıyoruz.
Komm, setz dich neben mich auf das Sofa!
Gel, kanepede yanıma otur!
Während das Kind unter dem Bett suchte, lag die Katze auf dem Teppich.
Çocuk yatağın altını ararken kedi halının üzerinde yatıyordu.
İlgili terimler
Almanca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.