İtalyancada Mastar Alan Fiiller ve Edat Seçimi (a vs. di)
Infinitive Complements and Verb Prepositions (Infinito e reggenze: a vs. di)
Fiiller bir mastara bağlanırken belirli edatlar alırlar: A (andare a, iniziare a, imparare a, riuscire a) veya DI (decidere di, finire di, pensare di, cercare di, sperare di).
Mastar Öncesi Edat Seçimi (A vs. DI): - 'A' Edatı Alanlar: andare a, cominciare a, imparare a, continuare a, riuscire a, provare a (Comincio a parlare, Riesco a fare). - 'DI' Edatı Alanlar: decidere di, finire di, smettere di, cercare di, pensare di, sperare di (Ho deciso di partire, Cerco di studiare). - Edatsız: Modal fiiller (voglio, posso, devo) ve preferire (Preferisco restare).
Örnekler
Abbiamo finalmente deciso di comprare un appartamento più grande e luminoso in centro.
Sonunda şehir merkezinde daha büyük ve aydınlık bir daire satın almaya karar verdik.
Ho iniziato a studiare la lingua italiana tre anni fa e continuo a esercitarmi ogni giorno.
İtalyanca öğrenmeye üç yıl önce başladım ve her gün pratik yapmaya devam ediyorum.
Non riesco a capire questo difficile passaggio letterario senza l'aiuto del vocabolario.
Sözlüğün yardımı olmadan bu zor edebi pasajı anlamayı başaramıyorum.
Cerca di fare del tuo meglio per completare tutti i compiti prima delle diciotto.
Saat on sekizden önce tüm görevleri tamamlamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış.
İlgili terimler
it dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.