İtalyancada Ulaç (Gerundio) ve Süreklilik Yapısı (Stare + Gerundio)
Gerund and Progressive Periphrasis (Gerundio e perifrasi stare + gerundio)
Ulaç '-ando' (-are) veya '-endo' (-ere/-ire) ile biter; 'stare' fiili ile birleşerek (sto parlando, stavo studiando) tam o anda devam eden eylemleri anlatır.
Ulaç ve Süreklilik Yapısı (Stare + Gerundio): - Ekler: -ando (parlando), -endo (scrivendo, dormendo); kuralsızlar: facendo, dicendo, bevendo. - Stare + Gerundio (Şu anda gerçekleşen eylem): Cosa stai facendo? — Sto leggendo un libro (Ne yapıyorsun? — Kitap okuyorum); Stavo dormendo (Uyuyordum). - Bağımsız kullanım: Lavorando si impara (Çalışarak öğrenilir).
Örnekler
In questo preciso momento sto leggendo un interessante saggio di storia dell'arte italiana.
Tam bu anda İtalyan sanat tarihi üzerine ilginç bir makale okumaktayım.
Che cosa stavi facendo ieri sera alle nove quando ti ho telefonato insistentemente?
Dün akşam saat dokuzda ben ısrarla aradığımda ne yapıyordun?
I professori e gli studenti stanno discutendo animatamente dei nuovi programmi universitari.
Profesörler ve öğrenciler yeni üniversite programları hakkında hararetle tartışıyorlar.
Praticando costantemente ogni giorno con dedizione, si impara a parlare fluentemente.
Her gün özveriyle sürekli pratik yaparak akıcı konuşma öğrenilir.
İlgili terimler
it dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.