İtalyancada Olumsuzluk ve Çifte Olumsuzluk (non, mai, niente, nessuno)
Sentence Negation and Double Negatives (Negazione con non)
Basit olumsuzluk fiilin önüne 'non' konularak yapılır (non parlo); olumsuz sözcükler fiilden sonra geldiğinde çifte olumsuzluk zorunludur (non so niente, non vedo nessuno).
Olumsuzluk ve Çifte Olumsuzluk: - Fiilden önce non gelir: Non parlo italiano, Non lo so (Onu bilmiyorum). - Fiilden sonraki olumsuzluklarda çifte olumsuzluk zorunludur: - non ... mai (asla: Non fumo mai) - non ... niente (hiçbir şey: Non capisco niente) - non ... nessuno (hiç kimse: Non vedo nessuno) - non ... più (artık değil: Non abito più qui). - Başta olursa 'non' düşer: Nessuno parla (Kimse konuşmuyor).
Örnekler
Non ho mai visto un film così emozionante e profondo al cinema.
Sinemada hiç bu kadar duygusal ve derin bir film görmemiştim.
Non conosco ancora nessuno in questa nuova università di lingue moderne.
Bu yeni modern diller üniversitesinde henüz hiç kimseyi tanımıyorum.
Nessuno vuole ammettere i propri errori durante le discussioni di gruppo.
Grup tartışmaları sırasında hiç kimse kendi hatalarını kabul etmek istemiyor.
Non abbiamo più tempo da perdere se vogliamo prendere il treno in orario.
Trene vaktinde yetişmek istiyorsak artık kaybedecek vaktimiz yok.
İlgili terimler
it dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.