Olasılık ve varsayım: "darou" ve "deshou"

だろう (darou) ve kibar karşılığı でしょう (deshou) son ekleri Japonca'da olasılık, spekülasyon veya tahminde bulunmak için kullanılır. Bunlar kabaca "muhtemelen", "sanırım" veya "sanmıyor musun?" ifadelerine karşılık gelir. İngilizce. Yükselen bir tonlamayla konuşulduğunda dinleyicinin onayını davet ederler.

Bu biçimleri kullanmak için bunları fiillerin, sıfatların düz biçimlerine veya doğrudan isimlere eklemeniz yeterlidir. Örneğin: ame ga furu deshou (muhtemelen yağmur yağacak), yasui darou (muhtemelen ucuz), gakusei darou (muhtemelen öğrenci). na-sıfatlar ve isimler için, darou/deshou'yu eklemeden önce son bağlaç olan da'yı çıkarın.

Darou/deshou'dan hemen önce だ (da) veya です (desu) bağlacını kullanmak yaygın bir hatadır (örneğin, gereksiz ve yanlış olan da darou veya desu deshou demek). Başka bir hata da, bir gerçekten emin olduğunuzda bu son ekleri kullanmaktır; bunlar yalnızca belli düzeyde spekülasyon olduğunda veya bir ifadeyi kibarca yumuşatırken kullanılmalıdır.