Eşzamanlı Eylemler: "-nagara"

～ながら (-nagara) son eki Japonca'da bir kişinin aynı anda iki eylemi gerçekleştirdiğini ifade etmek için kullanılır, İngilizce'de "yaparken" anlamına gelir. Dilbilgisi kuralına göre, ikincil eylem ilk önce, ardından nagara gelir ve birincil (ana) eylem cümlenin sonuna yerleştirilir.

Bu yapıyı oluşturmak için, ikincil fiilin kibar kökünü alın (masu'dan önceki biçim, örn., kikimasu'dan kiki, arukimasu'dan aruki) ve ながら (örn., kikinagara - dinlerken, arukinagara - yürürken). Gerginliği veya nezaketi göstermek için yalnızca cümlenin sonundaki son fiili çekin (ör. ongaku wo kikinagara arukimasu - Müzik dinlerken yürüyorum).

Öğrenciler için büyük bir hata, iki fiilin önemini tersine çevirmektir. ～ながら'den sonra gelen fiil her zaman cümlenin ana odak noktasıdır. Örneğin, benkyou shinagara ongaku wo kiku'da ana eylem müzik dinlemektir, ders çalışmak değil. Ayrıca ～ながら yalnızca her iki eylemin de konusu aynı kişi olduğunda kullanılabilir; Bir kişi bir şey yaparken başka bir kişi başka bir şey yapıyorsa bunu kullanamazsınız.