Lehçe'de Göreceli Zamirler

Lehçe'deki ilgi zamirleri (zaimki względne), ana cümledeki bir ismi tanımlayan veya onun hakkında daha fazla ayrıntı veren göreceli yan cümlecikleri tanıtmak için kullanılır. Lehçe'de en yaygın akraba zamiri 'który'dir (hangi/kim). 'Który' sıfat işlevi gördüğünden, atıfta bulunduğu isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır. Ancak gramer durumu, ilgi cümleciği içindeki işlevine göre belirlenir. Örneğin, 'kobieta, którą lubię' (hoşlandığım kadın) ifadesinde 'którą' dişil tekil suçlayıcıdır çünkü 'lubić' fiili suçlama durumunu yönetir.

Diğer akraba zamirleri arasında genel kavramlara veya belirli bir ismi olmayan kişilere gönderme yaparken kullanılan 'kto' (kim) ve 'co' (ne) ile sahiplik anlamına gelen 'czyj' (kimin) bulunur. Bir ilgi cümlesi bir edat içerdiğinde, bu edat alt cümlenin en başına, ilgi zamirinin hemen önüne yerleştirilir (örneğin, 'książka, o której rozmawiamy'). Lehçe ilgi zamirleri yedi durumun tamamında azaldığından, bunların kullanımında ustalaşmak, karmaşık cümleler oluşturmanın ve kesin ayrıntıları ifade etmenin anahtarıdır.