Rumencede Klitik Zamir Kümeleri ve Sıralaması (mi-l, ți-o, i le)
Clitic Clusters and Combined Pronoun Ordering (mi-l, ți-o, i le)
Yönelme (dativ) ve belirtme (akuzativ) klitikleri birleştiğinde Dativ daima Akuzativden önce gelir ve tireyle bağlanır (mi-l dai = onu bana veriyorsun).
Klitik Zamir Kümeleri (mi-l, ți-o, i le): - Kural: Dativ (Yönelme) DAİMA Akuzativden (Belirtme) önce gelir. - Birleşimler: mi-l (onu bana), ți-l (onu sana), i-l (onu ona), ni-l (onu bize). - Dişil ile: mi-o (onu dişil bana), ți-o (onu sana). - Geçmişte: Mi l-a dat (Onu bana verdi), Ți le-am trimis (Onları sana gönderdim).
Örnekler
Mi-l poți împrumuta pe acest dicționar pentru câteva zile?
Bu sözlüğü birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?
Ți-am trimis documentele financiare pe e-mail ieri după-amiază.
Mali belgeleri dün öğleden sonra sana e-posta ile gönderdim.
Profesorul i le-a explicat tuturor studenților pe larg la seminar.
Profesör seminerde bunları tüm öğrencilere ayrıntılı olarak açıkladı.
Dacă ai nevoie de această carte rară, ți-o pot aduce mâine dimineață.
Bu nadir kitaba ihtiyacın varsa yarın sabah onu sana getirebilirim.
İlgili terimler
ro dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.