Rumencede Önceki Geçmiş Zaman / Pluperfect (Mai mult ca perfectul)
The Pluperfect (Mai mult ca perfectul: -seram, -seși, -se)
Diğer Latin dillerinin aksine Rumence, geçmişten önceki eylemleri sentetik tek bir ekle kurar (-sem, -seși, -se, -serăm, -serăți, -seră).
Önceki Geçmiş Zaman (Mai mult ca perfectul): - Fransızca veya İspanyolcanın aksine tek kelimelik sentetik bir yapıdır (-se- ekiyle): - citisem, citiseși, citise, citiserăm, citiserăți, citiseră (okumuştum). - Geçmişteki başka bir andan önce tamamlanmışlığı anlatır: Tren geldiğinde biletleri çoktan almıştık (cumpăraserăm).
Örnekler
Când au sosit oaspeții, noi deja pregătiserăm masa festivă în sufragerie.
Misafirler geldiğinde biz yemek odasındaki bayram sofrasını çoktan hazırlamıştık.
Mihai terminase toate rapoartele înainte ca directorul să le ceară.
Mihai, müdür istemeden önce tüm raporları bitirmişti.
Noi mai văzuserăm acel film premiat cu mulți ani în urmă la cinematograf.
O ödüllü filmi yıllar önce sinemada zaten izlemiştik.
Profesorul citise deja cartea rară înainte de începerea noului semestru.
Profesör yeni sömestr başlamadan önce nadir kitabı çoktan okumuştu.
İlgili terimler
ro dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.