Slovakçada Yan Cümle Bağlaçları ve Birleşik Cümle Yapısı (že, aby, keby)
Subordinating Conjunctions and Complex Clauses (Podraďovacie spojky: že, aby, keby, pretože, hoci, kým)
Yan cümleleri bağlar: že (ki/olduğunu), aby (-sın diye + geçmiş zaman), ak/keby (eğer/olsaydı), pretože/lebo (çünkü), hoci/aj keď (rağmen), kým/keď (-iken/zaman).
Yan Cümle Bağlaçları: že (ki), aby (-mek için — -l ekiyle kullanılır: aby som pomohol), ak/keby (eğer/olsaydı), pretože/lebo (çünkü), hoci/aj keď (rağmen), kým (kadar/iken). Yan cümlelerden önce mutlaka virgül konur.
Örnekler
Učím sa intenzívne slovenský jazyk, aby som mohol bez problémov študovať na univerzite.
Üniversitede sorunsuz okuyabilmek için yoğun bir şekilde Slovakça öğreniyorum.
Hoci včera celý deň pršalo, išli sme na dlhú plánovanú prechádzku do lesa.
Dün bütün gün yağmur yağmasına rağmen ormana uzun ve planlı bir yürüyüşe çıktık.
Neprišli sme na včerajšiu prednášku, pretože náš ranný vlak meškal vyše hodiny.
Dünkü derse gelmedik çünkü sabah trenimiz bir saatten fazla rötar yaptı.
Keby sme mali viac voľného času, zostali by sme vo Vysokých Tatrách až do nedele.
Daha fazla boş vaktimiz olsaydı pazar gününe kadar Yüksek Tatralar'da kalırdık.
İlgili terimler
sk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.