Slovakçada Edilgen Çatı (Trpný rod: Dönüşlü ve Tasviri)
Passive Voice (Trpný rod / Pasívum: zvratné a opisné)
İki yolla yapılır: 1. 'sa' ile dönüşlü edilgen (*Most sa stavia* = Köprü inşa ediliyor), 2. 'byť' + -ný/-tý edilgen sıfat-fiili ile tasviri edilgen (*Most bol postavený* = Köprü inşa edildi).
Edilgen Çatı (Trpný rod): 1. 'sa' ile dönüşlü edilgen (Most sa stavia = Köprü inşa ediliyor), 2. 'byť' + '-ný/-tý' sıfat-fiili ile tasviri edilgen (Kniha bola napísaná = Kitap yazıldı). Eylemi yapan vasıta hâlinde gelir.
Örnekler
V centre Bratislavy sa v súčasnosti stavia nová moderná budova národného divadla.
Bratislava'nın merkezinde şu anda yeni ve modern bir ulusal tiyatro binası inşa ediliyor.
Tento dôležitý medzinárodný dokument bol podpísaný všetkimi zúčastnenými stranami.
Bu önemli uluslararası belge katılan tüm taraflarca imzalandı.
Slovenský jazyk sa vyučuje na mnohých zahraničných univerzitách v celej Európe.
Slovak dili tüm Avrupa'daki birçok yabancı üniversitede öğretilmektedir.
Nová univerzitná knižnica bude slávnostne otvorená na začiatku budúceho semestra.
Yeni üniversite kütüphanesi önümüzdeki sömestrin başında törenle açılacaktır.
İlgili terimler
sk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.