Sırpçada Üç Kademeli İşaret Zamirleri (ovaj, taj, onaj)
Three-Way Demonstratives (Pokazne zamenice: ovaj, taj, onaj)
Sırpça 3 uzamsal mesafe ayırt eder: ovaj (bu, konuşana yakın), taj (şu, dinleyene yakın) ve onaj (o/öteki, her ikisine de uzak).
Üç Kademeli İşaret Zamirleri (ovaj, taj, onaj): - ovaj, ova, ovo (Bu): Konuşanın yanında: ovaj sto (bu masa yanımda). - taj, ta, to (Şu): Dinleyenin yanında veya bahsedilen: taj sto (şu masa senin yanında). - onaj, ona, ono (O / Öteki): Her ikisine de uzakta: onaj sto (oradaki uzaktaki masa). - Tüm 7 hâle göre çekimlenirler.
Örnekler
Ovaj novi udžbenik u mojim rukama je izuzetno koristan za sve studente.
Elimdeki bu yeni ders kitabı tüm öğrenciler için son derece faydalıdır.
Možeš li mi dodati tu plavu svesku koja stoji pored tebe na stolu?
Masada yanında duran şu mavi defteri bana uzatabilir misin?
Pogledajte onu prelepu staru tvrđavu na visokom brdu preko reke.
Nehrin karşısındaki yüksek tepede bulunan o güzel eski kaleye bakın.
Ova tri različita primera jasno pokazuju suštinu ovog gramatičkog pravila.
Bu üç farklı örnek bu dilbilgisi kuralının özünü açıkça göstermektedir.
İlgili terimler
sr dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.