Sırpçada Şahıs Zamirleri ve Özne Düşürme (Lične zamenice)
Personal Pronouns and Pro-Drop (Lične zamenice)
Sırpça tam/vurgulu (ja, ti, on...) ve kısa/enklitik (me, te, ga...) şahıs zamirlerini kullanır; özne zamirleri doğal olarak düşürülür.
Şahıs Zamirleri (Lične zamenice): - Yalın hâl: ja, ti, on, ona, ono; mi, vi, oni, one, ona. Özne zamirleri normalde düşürülür (Učim = Öğreniyorum). - Tam formlar (edatlardan sonra ve vurguda): za mene, o tebi. - Kısa enklitik formlar (2. sırada): Dativ (mi, ti, mu, joj), Akuzativ (me, te, ga, je): On mi pomaže (O bana yardım ediyor).
Örnekler
Svaki dan učim srpski jezik na fakultetu i vrlo dobro razumem gramatiku.
Her gün fakültede Sırpça öğreniyorum ve dilbilgisini çok iyi anlıyorum.
On mi je juče doneo zanimljivu stručnu knjigu iz univerzitetske biblioteke.
O dün bana üniversite kütüphanesinden ilginç bir uzmanlık kitabı getirdi.
Kupio sam ovaj prelepi cvetni buket za tebe i tvoju dragu majku.
Bu güzel çiçek buketini senin ve sevgili annen için satın aldım.
Pozvali su nas na večeru, ali mi nismo imali dovoljno slobodnog vremena.
Bizi akşam yemeğine davet ettiler ama bizim yeterli boş vaktimiz yoktu.
İlgili terimler
sr dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.