Sırpçada İkinci Pozisyon Kuralı ve Enklitik Dizilişi (Red reči)
Second-Position Clitic Order (Enklitike i red reči)
Vurgusuz enklitikler cümlenin 2. konumunda katı bir sırayla dizilir: soru 'li' > şart 'bih' > gelecek 'ću' > Dativ zamirler > Akuzativ zamirler > se > 'je' bağlacı.
İkinci Pozisyon Kuralı ve Enklitik Dizilişi: - Enklitikler cümlenin 2. sırasında değişmez bir sırayla dizilir: - 1. li → 2. bih/ću/sam → 3. Dativ (mi, ti, mu) → 4. Akuzativ (me, te, ga) → 5. se → 6. 'je' (en sonda!). - Örnek: On mi ga je dao (O onu bana verdi).
Örnekler
Juče mi ga je doneo moj najbolji prijatelj iz univerzitetske biblioteke.
Dün en iyi arkadaşım onu üniversite kütüphanesinden bana getirdi.
Da li si mu se javio na telefon pre nego što je otišao na put?
O seyahate çıkmadan önce telefonda ona cevap verdin mi?
Profesor nam je to detaljno objasnio na jučerašnjem uvodnom predavanju.
Profesör dünkü giriş dersinde bunu bize ayrıntılı olarak açıkladı.
Kada bi mi to rekao ranije, rado bih ti pomogao oko pripreme ispita.
Bunu bana daha önce söylemiş olsaydın, sınav hazırlığında sana memnuniyetle yardım ederdim.
İlgili terimler
sr dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.