Sırpçada 'se' ile Dönüşlü Fiiller (Povratni glagoli)
Reflexive Verbs with 'se' (Povratni glagoli)
Vurgusuz 'se' enklitiği ile kurulan; öz dönüşlü (prati se = yıkanmak), işteş (voleti se = sevişmek) ve zorunlu dönüşlü fiilleri (smejati se = gülmek) kapsar.
Dönüşlü Fiiller (Povratni glagoli): - Öz Dönüşlü: Eylem kendine döner (prati se - yıkanmak, oblačiti se - giyinmek). - İşteş: Karşılıklı eylem (upoznati se - tanışmak, sresti se - karşılaşmak). - Zorunlu Dönüşlü: Sadece 'se' ile kullanılır (smejati se - gülmek, bojati se - korkmak). - 'se' zamiri cümlenin 2. konumunda bulunur.
Örnekler
Svakog jutra se brzo oblačim, doručkujem i spremam za naporan radni dan.
Her sabah hızlıca giyinirim, kahvaltı yaparım ve yoğun bir iş gününe hazırlanırım.
Moji stari prijatelji i ja se redovno čujemo i viđamo u centru grada.
Eski arkadaşlarımla düzenli olarak haberleşir ve şehir merkezinde görüşürüz.
Svi se iskreno nadamo da će se vremenske prilike uskoro znatno poboljšati.
Hepimiz hava koşullarının yakında önemli ölçüde düzeleceğini içtenlikle umuyoruz.
Deca su se glasno smejala i veselo igrala u prelepom cvetnom parku.
Çocuklar güzel çiçekli parkta yüksek sesle gülüyor ve neşeyle oynuyorlardı.
İlgili terimler
sr dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.