Sırpçada Yan Cümleler ve Bağlaçlar (da, jer, iako, ako, dok, čim)
Subordinate Clauses and Conjunctions (Zavisne rečenice i veznici: da, jer, iako, ako)
Birleşik cümleler bildirme/amaç (da), neden (jer, zato što), şart (ako), ödün (iako) ve zaman (kad, čim) bağlaçlarıyla kurulur.
Yan Cümleler ve Bağlaçlar (Zavisne rečenice): - da (ki, diye): Znam da znaš (Bildiğini biliyorum). - jer / zato što / pošto (çünkü, -dığı için): jer cümle başında kullanılmaz. - ako (eğer): Ako dođeš, videćemo se (Gelirsen görüşürüz). - iako (-e rağmen): Iako je hladno (Soğuk olmasına rağmen). - čim (-ir -mez): Čim stigneš, javi se (Varır varmaz haber ver). - Yan cümle başa geldiğinde virgül zorunludur.
Örnekler
Iako je jučerašnji ispit bio izuzetno težak, svi naši studenti su ga uspešno položili.
Dünkü sınav son derece zor olmasına rağmen tüm öğrencilerimiz onu başarıyla geçtiler.
Nismo mogli da dođemo na sastanak jer nam je voz imao veliko zakašnjenje.
Trenimiz büyük bir rötar yaptığı için toplantıya gelemedik.
Čim budemo završili sve naučne eksperimente, odmah ćemo objaviti detaljne rezultate.
Tüm bilimsel deneyleri bitirir bitirmez ayrıntılı sonuçları derhal yayınlayacağız.
Profesor nam je objasnio da je poznavanje padeža ključno za pravilno razumevanje jezika.
Profesör bize hâl sistemini bilmenin dili doğru anlamak için çok önemli olduğunu açıkladı.
İlgili terimler
sr dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.