Ukraynacada Sözcük Sırası ve Bilgi Yapısı
Word Order & Information Structure (Порядок слів та актуальне членування)
Sözcük sırası esnektir: nötr sıralama SVO'dur ancak vurgulanan yeni bilgi (odak/rema) cümlenin sonuna yerleştirilir.
Sözcük sırası, serbesttir; nötr sıralama SVO'dur. En önemli yeni bilgi vurgulanmak üzere cümlenin sonuna yerleştirilir.
Örnekler
Цей дивовижний музичний твір написав молодий український композитор.
Bu harika müzik eserini genç bir Ukraynalı besteci yazdı.
Учора ввечері на центральній площі міста зібралися тисячі людей.
Dün akşam şehrin ana meydanında binlerce insan toplandı.
Думи мої щирі завжди повертаються до рідного сонячного краю.
İçten düşüncelerim her zaman memleketimin güneşli topraklarına döner.
Студенти уважно слухали цікаву лекцію відомого професора історії.
Öğrenciler ünlü tarih profesörünün ilginç dersini dikkatle dinliyorlardı.
İlgili terimler
uk dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.