Здоров'я — найважливіше. У подорожах важливо вміти пояснити свої симптоми лікарю або купити необхідні ліки в аптеці.
30 важливих слів про здоров'я та медицину
Таблиця містить 30 основних слів із перекладами.
| English | Русский | Polski | Українська |
|---|---|---|---|
| health | здоровье | zdrowie | здоров'я |
| doctor | врач | lekarz | лікар |
| hospital | больница | szpital | лікарня |
| medicine | лекарство | lek | ліки |
| pharmacy | аптека | apteka | аптека |
| pain | боль | ból | біль |
| fever | жар / температура | gorączka | жар / температура |
| cough | кашель | kaszel | кашель |
| head | голова | głowa | голова |
| body | тело | ciało | тіло |
| heart | сердце | serce | серце |
| hand | рука | dłoń / ręka | рука |
| leg | нога | noga | нога |
| blood | кровь | krew | кров |
| prescription | рецепт врача | recepta | рецепт лікаря |
| symptom | симптом | objaw | симптом |
| disease | болезнь | choroba | хвороба |
| treatment | лечение | leczenie | лікування |
| pill | таблетка | tabletka | таблетка |
| dentist | стоматолог | dentysta | стоматолог |
| surgeon | хирург | chirurg | хірург |
| nurse | медицинская сестра | pielęgniarka | медична сестра |
| patient | пациент | pacjent | пацієнт |
| emergency | чрезвычайная ситуация | nagły wypadek | надзвичайна ситуація |
| cold | простуда | przeziębienie | застуда |
| flu | грипп | grypa | грип |
| allergy | аллергия | alergia | алергія |
| ache | боль / ныть | ból / boleć | біль / боліти |
| wound | рана | rana | рана |
| cure | вылечить / лекарство | lekarstwo / leczyć | вилікувати |
Порада: Додавайте суфікс «-ache» до назв частин тіла для опису болю: headache (головний біль), backache (біль у спині).
Для ознайомлення з повним списком найуживаніших слів перейдіть за посиланням на /uk/blog/learn-english-1000-most-common-words або оберіть уроки рівня A1 на /uk/english/level/a1.
Які слова на тему «здоров'я» вчити першими?
Почніть з побутових слів на тему «здоров'я», які справді знадобляться — базові терміни для візиту до лікаря, симптомів та аптеки. Невеликий набір найчастіших покриває більшість реальних ситуацій, тож частота важливіша за рідкісні терміни.
Як швидко вивчити лексику на тему «здоров'я»?
Вчіть слова в коротких корисних фразах, а не голим списком, групуйте за ситуаціями, промовляйте вголос і повторюйте інтервально. Відпрацювання в реальній або змодельованій розмові закріплює їх.
Чи потрібна лексика на тему «здоров'я» новачкові?
Так — слова на тему «здоров'я» постійно трапляються в повсякденному житті, тож навіть невеликий набір одразу корисний. Раннє вивчення дає змогу впевнено давати раду частим ситуаціям задовго до біглості.
Невеликий набір найчастіших слів на тему «здоров'я» — вивчених у фразах і повторюваних інтервально — покриває більшість реальних ситуацій навіть для новачка.
Поширені запитання та експертні рекомендації щодо англійської медицини та лексики лікарів: фармацевтичні та медичні слова
Багато учнів стикаються із запитаннями щодо поширених винятків і граничних випадків під час застосування англійської лексики здоров’я та лікаря: аптека та медичні слова. Розуміння базових структурних моделей дозволяє передбачити правильні форми, навіть коли незнайомі слова зустрічаються вперше.
Послідовність залишається ключем до засвоєння складних англійських структур. Приділяючи 10-15 хвилин щодня цілеспрямованим вправам і слуханню, ви дає набагато кращі результати, ніж нерегулярні заняття.
Чому варто знати різницю між симптомами й діагнозом англійською?
У розмові з лікарем-англомовцем важливо розрізняти опис симптому («I have a sharp pain here» — тут гострий біль) від припущення діагнозу («I think I have...») — лікарі зазвичай воліють, щоб пацієнт описував відчуття, а не намагався поставити діагноз самостійно, навіть якщо він уже відомий з попереднього лікування.
Корисно заздалегідь вивчити базові слова для типів болю (sharp — гострий, dull — тупий, throbbing — пульсуючий) та тривалості (since yesterday, for three days) — саме ці деталі лікар питає першими, і чітка відповідь економить час консультації.
Чи можна пояснити симптоми жестами, якщо бракує слів?
Частково так, лікарі звикли до цього й часто самі перепитують уточненнями («Does it hurt when I press here?»), але для рецептів і подальших інструкцій розуміння мови критично важливе — жести тут не допоможуть.
Найкраща стратегія — мати при собі короткий список ключових слів (алергії, поточні ліки, хронічні стани) написаним заздалегідь, а не покладатися на імпровізацію під час самого прийому.
Чи однакова медична лексика в британській і американській англійській?
Здебільшого так для базових слів, але є відмінності: chemist's (UK) проти pharmacy (US) для аптеки, A&E (UK) проти ER (US) для швидкої допомоги — варто знати обидва варіанти.
Чи потрібно знати назви частин тіла окремо від симптомів?
Так, обов'язково — без базових слів (wrist, ankle, chest) неможливо точно вказати лікарю локалізацію болю, а загальне «it hurts here» з жестом працює гірше за словесний опис у формальному прийомі.
Чи потрібно знати назви ліків, чи досить симптомів?
Здебільшого досить описати симптоми, лікар сам призначить ліки. Але корисно знати назву власних хронічних ліків (prescription), якщо ви вже їх приймаєте, щоб уникнути дублювання чи конфлікту препаратів. Носіть із собою список поточних ліків із дозуванням — це економить час консультації й знижує ризик помилки при виписці нового рецепта.
Відпрацюйте ці слова вголос
Зайдіть у живий рольовий діалог зі ШІ та використайте цю лексику в справжній розмові.
🦊 Почати розмову зі ШІСпробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.
