thelernen logothelernen
Start for free
← Назад до блогу
Румунська2026-07-18·6 хв

Румунська мова в Молдові: відмінності та регіоналізми

Зрозумійте мовний зв’язок між румунською мовою, якою розмовляють у Румунії та в Молдові.

Румунська мова є офіційною державною мовою як Румунії, так і Республіки Молдова. Хоча письмовий літературний стандарт є на 100% ідентичним, розмовні форми мають відмінності між регіональними акцентами та унікальні місцеві слова.

Відмінності словникового запасу

У Молдові ви зустрінете певні розмовні терміни, які рідко зустрічаються в західній Румунії, часто через історичну близькість до російської:

Англійське значенняСтандарт РумуніїРегіоналізм Молдови
картопляcartofbarabulă
кавунпепенхарбуз
рушникпросопștergar
чашкаcanăкавовий чай
🇲🇩

У 2023 році Молдова офіційно оновила свою конституцію, замінивши посилання на термін «молдовська мова» на «румунська мова», закріпивши офіційну єдність мови.

Написано та перевірено мовною командою TheLernen·Оновлено: 2026-07-18

Спробуйте самі — безкоштовно

1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.

Ще статті