У той час як румунська мова є романською мовою з точки зору граматики та структури, століття географічної близькості до слов’янських племен залишили помітний слід. Близько 10–15 % румунських слів мають слов’янське походження.
Загальнослов'янські запозичення в румунській мові
Деякі з найпростіших і емоційно експресивних слів румунської мови мають слов’янське походження, а не латинське:
| Румунське слово | Англійське значення | Слов'янське походження / Звуч |
|---|---|---|
| так | так | da (російська / українська) |
| a vorbi | говорити | ворбит' (старослов'ян.) |
| драгосте | любов | дракон (слов'ян.) |
| приєтен | друг | приятель (слов'ян.) |
| sărac | бідний | серак (слов'ян.) |
💡
Навіть слово «так», «да», є точно таким же, як у російській, українській та болгарській мовах, демонструючи глибокий культурний синтез румунської історії.
Написано та перевірено мовною командою TheLernen·Оновлено: 2026-07-18
Спробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.