Переклад німецького слова «dabei» на українську мову
dabei
/daːbaɪ/
Як вживати
Займенниковий прислівник dabei («при цьому / водночас / при цьому процесі / присутній»). Увага: переклад «з ним» є неточним (з ним — це mit ihm). Означає присутність (Ich bin dabei — я в справі/я з вами) або одночасність.
🇺🇦 Українська
при цьому / водночас
Приклад
Er kocht das Abendessen und hört dabei leise Musik.
Він готує вечерю, слухаючи при цьому тиху музику.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- Ich bin dabei!— Я в справі! / Я з вами! / Я беру участь!
- dabei sein— бути присутнім / брати участь
- dabei helfen— допомогти в цьому / допомогти з цим
Ще слова: Сполучники та прийменники
📖 Граматика за темою
Частота: #145 в німецькій
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Яке значення німецького слова «dabei»?▼
Німецьке слово «dabei» має таке значення: «При цьому, присутній, з собою.»
Що означає німецьке слово «dabei»?▼
Німецьке слово «dabei» перекладається українською як «при цьому / водночас».
Як вимовляється німецьке слово «dabei»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «dabei», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «dabei»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Er kocht das Abendessen und hört dabei leise Musik.» (що перекладається як «Він готує вечерю, слухаючи при цьому тиху музику.»).
Рекомендовані статті
Скільки слів потрібно знати, щоб вільно розмовляти німецькою?
Науковий погляд на обсяг словникового запасу. Рівні CEFR та кількість слів для вільного спілкування.
Читати →НімецькаВід A1 до B1 в німецькій мові: реалістичний покроковий план
Реалістичний посібник з переходу від початкового рівня (A1) до середнього (B1) в німецькій. Що вчити, терміни та практичні поради.
Читати →