Переклад англійського слова «flex» на українську мову
flex
/flɛks/
Значення
Іменник(неформ.) Демонстративне вихваляння своїм багатством, успіхом, майстерністю чи майном, особливо щоб вразити оточення або викликати заздрість.
Як вживати
Термін 'flex' часто вживають неформально для опису хвалення своїми вміннями чи здібностями, зазвичай у хвастливому тоні. Він уживається у соціальних медіа та неформальних розмовах. Учень може помилково вжити 'flex' як синонім 'гнучкості', що має зовсім інше значення.
🇺🇦 Українська
хвалитися
Приклад
Buying a luxury sports car just for city commuting was seen as an unnecessary flex by his colleagues.
Купівля розкішного спорткара лише для поїздок містом була сприйнята його колегами як зайве вихваляння.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- flex one's muscles— показувати свою силу чи потугу
- flex your skills— демонструвати чи хвалитися своїми вміннями
- on flex— на показ сили чи вміння
Ще слова: Розмовна мова
Частота: #1459 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «flex»?▼
Англійське слово «flex» перекладається українською як «хвалитися».
Як вимовляється англійське слово «flex»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «flex», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «flex»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Buying a luxury sports car just for city commuting was seen as an unnecessary flex by his colleagues.» (що перекладається як «Купівля розкішного спорткара лише для поїздок містом була сприйнята його колегами як зайве вихваляння.»).
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →