Переклад англійського слова «vibe check» на українську мову
vibe check
/vaɪb tʃɛk/
Значення
ІменникІмпровізована спроба визначити настрій, думки чи атрибути.
Як вживати
Фраза 'vibe check' часто вживається в неформальних ситуаціях, особливо серед молодого покоління, щоб оцінити атмосферу або настрій ситуації. Важливо враховувати контекст та аудиторію при використанні цієї фрази. Поширена помилка учнів - надмірне використання цієї фрази у формальній комунікації або професійному середовищі.
🇺🇦 Українська
перевірка настрою
Приклад
Before starting the long road trip, our group did a quick vibe check to ensure everyone was in good spirits.
Перед початком довгої поїздки наша компанія провела швидку перевірку настрою, щоб переконатися, що всі в гарному гуморі.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- do a vibe check— провести перевірку настрою
- vibe check, everyone— перевірка настрою, всі
- let's do a vibe check— давайте проведемо перевірку настрою
Ще слова: Розмовна мова
Частота: #1466 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «vibe check»?▼
Англійське слово «vibe check» перекладається українською як «перевірка настрою».
Як вимовляється англійське слово «vibe check»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «vibe check», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «vibe check»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Before starting the long road trip, our group did a quick vibe check to ensure everyone was in good spirits.» (що перекладається як «Перед початком довгої поїздки наша компанія провела швидку перевірку настрою, щоб переконатися, що всі в гарному гуморі.»).
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →