Переклад іспанського слова «idea» на українську мову

idea

Q: Яке значення іспанського слова «idea»?

Іспанське слово «idea» має таке значення: «Абстрактний архетип даної речі, порівняно з яким приклади з реального життя розглядаються як недосконале наближення; чиста сутність, на відміну від реальних прикладів.»

/iˈðe.a/

Абстрактні поняття A1

Значення

Іменник

Абстрактний архетип даної речі, порівняно з яким приклади з реального життя розглядаються як недосконале наближення; чиста сутність, на відміну від реальних прикладів.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

У формальних та неформальних контекстах 'ідея' використовується для опису концепції або уявлення, яке служить моделлю або архетипом. Наприклад, 'Ідея ідеального суспільства - утопічний концепт.' У англійській мові студенти часто плутають 'ідею' з 'думкою' або 'концепцією', але 'ідея' звичайно передбачає більш конкретну або матеріальну думку. Наприклад, 'У мене була ідея нового бізнес-проекту.'

🇺🇦 Українська

ідея

Приклад

La mera idea de ti es suficiente para excitarme.

Простої думки про тебе достатньо, щоб мене запалити.

Tengo una idea de cómo podríamos escapar.

У мене є ідея, як ми могли б втекти.

Власний словник

Усі слова з категорії: Абстрактні поняття

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

концепціяпредставленняnoticia proyecto propuesta

Поширені вирази

idea brillante— яскрава ідея
idea innovadora— інноваційна ідея
idea original— оригінальна ідея
idea creativa— креативна ідея
idea empresarial— підприємницька ідея

Ще слова: Абстрактні поняття

razón sentido punto hecho ejemplo tipo verdad manera fuerza cuenta salud la voz

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:idea 🇵🇱Польська:pomysł

📖 Граматика за темою

Дієслова Ser та Estar в іспанській мові Прийменники Por та Para в іспанській мові Ступені порівняння в іспанській мові Об'єктні займенники в іспанській мові Весь глосарій →

Частота: #186 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «idea»?▼

Іспанське слово «idea» перекладається українською як «ідея».

Як вимовляється іспанське слово «idea»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «idea», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «idea»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «La mera idea de ti es suficiente para excitarme.» (що перекладається як «Простої думки про тебе достатньо, щоб мене запалити.»).