Яке значення іспанського слова «siempre»?

Іспанське слово «siempre» має таке значення: «У всі часи; протягом усього часу; з самого початку.»

Переклад іспанського слова «siempre» на українську мову

siempre

/ˈsjem.pɾe/

Прислівники та числа A2

Значення

Прислівник

У всі часи; протягом усього часу; з самого початку.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Слово 'завжди' часто використовується в офіційній та неофіційній мовленні для вираження відчуття безмежності чи універсальності. Воно часто використовується в фразах, таких як 'завжди і коли' (під умовою, що) або 'завжди, коли' (коли-небудь). Однак студенти української мови часто плутають 'завжди' з 'кожен раз, коли' (кожен раз, коли), який має трохи інший зміст.

🇺🇦 Українська

завжди

Приклад

Ella siempre llega temprano al trabajo.

Вона завжди приходить на роботу рано.

El verde siempre ha sido mi color favorito. Me ha encantado desde que tengo uso de razón.

Зелений завжди був моїм улюбленим кольором. Я люблю це відколи себе пам'ятаю.

Власний словник

Усі слова з категорії: Прислівники та числа

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

неопределенопостійнийбезперервнопостійнонеізменно

Поширені вирази

siempre y cuando— під умовою, що
siempre que— коли-небудь
en todo momento— у всіх часах
desde el principio— з самого початку
en cualquier momento— у будь-який час

Ще слова: Прислівники та числа

ahora después antes durante cómo aquí aún todavía luego solo tampoco apenas

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:immer 🇬🇧Англійська:always 🇵🇱Польська:zawsze

📖 Граматика за темою

Дієслова Ser та Estar в іспанській мові Прийменники Por та Para в іспанській мові Ступені порівняння в іспанській мові Об'єктні займенники в іспанській мові Весь глосарій →

Частота: #344 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «siempre»?▼

Іспанське слово «siempre» перекладається українською як «завжди».

Як вимовляється іспанське слово «siempre»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «siempre», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «siempre»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Ella siempre llega temprano al trabajo.» (що перекладається як «Вона завжди приходить на роботу рано.»).