thelernen logothelernen
Start for free
німецькаSentences

Непрямі запитання в німецькій мові

indirekte Fragesätze

Непрямі запитання — це підрядні речення, що вводяться сполучником 'ob' або питальним словом, з дієсловом у кінці.

Непрямі запитання в німецькій мові — це підрядні речення, які використовуються для ввічливого розпитування або передачі чужого запитання. На відміну від прямих запитань, вони не починаються безпосередньо з дієслова чи питального слова. Замість цього вони вводяться вступними фразами, наприклад «Ich weiß nicht» (Я не знаю) або «Können Sie mir sagen» (Чи можете ви мені сказати). Оскільки вони є підрядними реченнями, відмінюване дієслово завжди ставиться в самий кінець речення.

Існує два основних типи непрямих запитань. Загальні запитання (що вимагають відповіді так/ні) вводяться сполучником «ob» (чи). Наприклад, пряме запитання «Kommt er heute?» стає «Ich frage mich, ob er heute kommt». Спеціальні запитання вводяться самим питальним словом, наприклад «wann» (коли) або «wo» (де). Так, запитання «Wo ist der Bahnhof?» перетворюється на «Wissen Sie, wo der Bahnhof ist?».

Вживання непрямих запитань є дуже важливим для ввічливого та офіційного спілкування німецькою мовою. Це дозволяє мовцям пом'якшувати свої прохання та звучати більш дипломатично в повсякденних ситуаях. Оволодіння правильним порядком слів у таких реченнях є ключовим етапом навчання.

Приклади

Ich möchte wissen, ob das Restaurant heute geöffnet ist.

Я хотів би знати, чи відкритий ресторан сьогодні.

Können Sie mir sagen, wo die Post ist?

Чи можете ви мені сказати, де знаходиться пошта?

Ich frage mich, wann der Zug ankommt.

Цікаво, коли прибуде потяг.

Схожі терміни

Вивчайте німецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.