Дієприкметники в німецькій мові (Partizip I та Partizip II)
Partizip I und Partizip II
Partizip I виражає поточні активні процеси, тоді як Partizip II використовується для завершених дій та пасиву.
У німецькій мові існує два типи дієприкметників: Partizip I (теперішнього часу) та Partizip II (минулого часу). Обидва функціонують як дієслівні прикметники і можуть відмінюватися за правилами прикметників, коли стоять перед іменниками. Partizip I виражає активний процес, що триває одночасно з дією основного дієслова. Він утворюється дуже просто шляхом додавання літери '-d' до інфінітива дієслова (наприклад, 'lachen' стає 'lachend' (сміючийся)). Приклад: 'das lachende Kind' (сміюча дитина).
Partizip II виражає завершену дію або стан, що виник внаслідок минулої події. Він також використовується для утворення складних часів (Perfekt, Plusquamperfekt) та пасивного стану. Слабкі дієслова утворюють Partizip II з префіксом ge- та суфіксом -t ('gemacht'), а сильні — із закінченням -en ('gesehen'). Якщо дієприкметник вживається перед іменником, він відмінюється як прикметник. Опанування дієприкметників допомагає скорочувати підрядні речення.
Приклади
Die singenden (Partizip I) Kinder gingen nach Hause.
Співаючі діти пішли додому.
Das geschriebene (Partizip II) Buch wurde ein Bestseller.
Написана книга стала бестселером.
Er hat das Zimmer gestern aufgeräumt.
Він прибрав кімнату вчора.
Схожі терміни
Вивчайте німецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.