Минулий час Perfekt у німецькій мові
das Perfekt
Perfekt — це минулий розмовний час, що утворюється за допомогою допоміжного дієслова та дієприкметника.
Минулий розмовний час (Perfekt) — це основний час для вираження минулих подій у розмовній німецькій мові. Він використовується для опису завершених дій у минулому. На відміну від англійської мови, де різниця між Present Perfect та Past Simple є принциповою, у розмовній німецькій Perfekt замінює майже всі форми минулого часу, тоді як простий минулий (Präteritum) вживається в книгах і пресі.
Perfekt є складною дієслівною формою і утворюється за допомогою допоміжного дієслова в теперішньому часі — haben (мати) або sein (бути) — у поєднанні з Partizip II (дієприкметником минулого часу) змістовного дієслова. Більшість перехідних дієслів використовують haben, тоді як неперехідні дієслова руху (gehen, kommen) або зміни стану (aufwachen, sterben) вимагають допоміжного дієслова sein. Дієприкметник Partizip II зазвичай починається з префікса ge- і завжди ставиться в самий кінець речення.
Типова помилка учнів — невірний вибір допоміжного дієслова, наприклад, вживання haben замість sein із дієсловами руху (фраза ich habe gegangen замість ich bin gegangen). Інша поширена помилка — порушення дієслівної рамки, коли дієприкметник ставиться в середину речення (наприклад, ich habe gestern gekauft ein Buch замість правильного ich habe gestern ein Buch gekauft).
Приклади
Wir haben gestern Abend das Spiel im Fernsehen gesehen.
Ми дивилися гру по телевізору вчора ввечері.
Bist du heute Morgen um sieben Uhr aufgewacht?
Ти прокинувся сьогодні вранці о сьомій годині?
Ich bin gestern mit meinen Freunden ins Kino gegangen.
Я ходив учора в кіно зі своїми дузями (друзями).
Er hat seine Hausaufgaben für heute nicht gemacht.
Він не зробив домашнє завдання на сьогодні.
Wohin seid ihr in den Ferien gereist?
Куди ви їздили під час канікул?
Схожі терміни
Вивчайте німецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.