Фразові дієслова в англійській мові
phrasal verbs
Багатослівні дієслова, що складаються з основного дієслова та частки (прислівника або прийменника), яка змінює або розширює його значення.
Фразові дієслова — це характерна особливість англійської граматики, коли основне дієслово поєднується з однією або двома частками (прийменник, прислівник або обидва), утворюючи нове значення, яке неможливо вивести зі значень окремих компонентів. Наприклад, 'give up' означає «здатися», що не можна передбачити зі слів 'give' та 'up' окремо. Розрізняють три основні типи. Неперехідні не потребують додатка ('The plane took off'). Перехідні роздільні дозволяють ставити додаток між дієсловом та часткою ('She turned the light off' або 'She turned off the light'). Перехідні нероздільні вимагають, щоб додаток стояв після всього фразового дієслова ('I look after my sister').
Важливе правило: якщо додаток роздільного фразового дієслова виражений займенником, він обов'язково ставиться між дієсловом та часткою ('She turned it off', але не 'She turned off it'). Фразові дієслова надзвичайно поширені в розмовній англійській і часто замінюють формальні однослівні синоніми. Наприклад, 'put out' замість 'extinguish', 'find out' замість 'discover'. Вивчення фразових дієслів — одне з головних завдань для тих, хто вивчає англійську.
Приклади
I need to look up this word in the dictionary.
Мені потрібно подивитися це слово у словнику.
She takes after her mother in terms of personality.
Вона вдалася в матір характером.
We ran out of milk, so I went to the store.
У нас скінчилося молоко, тому я пішов до крамниці.
Схожі терміни
Вивчайте англійська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.