Прислівники на "-mente"
adverbios en -mente
Прислівники, що утворюються шляхом додавання суфікса "-mente" до форми жіночого роду прикметників в однині.
Прислівники, що закінчуються на -mente, є найпоширенішим типом прислівників способу дії в іспанській мові (аналогічно українським прислівникам на «-о», «-е» або англійським на «-ly»). Вони описують, яким чином виконується дія. Утворення цих прислівників підпорядковується строгому правилу.
Для утворення прислівника візьміть прикметник у формі жіночого роду однини і приєднайте суфікс -mente. Наприклад: rápido -> rápida -> rápidamente (швидко), constante -> constantemente (постійно). Графічний наголос (tilde), якщо він був у вихідному прикметнику, зберігається на тому ж місці (наприклад, fácil -> fácilmente).
Особливе правило діє при перерахуванні кількох прислівників поспіль: суфікс -mente приєднується лише до останнього з них, а попередні залишаються у формі жіночого роду прикметника (наприклад: clara та concisamente — ясно і стисло). Помилкою вважається додавання суфікса до кожного слова в ряду (lentamente y silenciosamente).
Приклади
Ella resolvió el problema fácilmente.
Вона легко вирішила цю проблему.
El profesor habla muy lentamente.
Учитель говорить дуже повільно.
Debes hacer el trabajo limpia y ordenadamente.
Ти повинен робити роботу чисто й акуратно.
Desgraciadamente, no pudimos llegar a tiempo.
На жаль, ми не змогли приїхати вчасно.
El perro corrió alegremente por el jardín.
Собака радісно бігала по саду.
Схожі терміни
Вивчайте іспанська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.