Дієприслівник та прогресивна конструкція Stare + Gerundio в італійській мові
Gerund and Progressive Periphrasis (Gerundio e perifrasi stare + gerundio)
Герундій закінчується на -ando (-are) або -endo (-ere/-ire); у сполученні зі stare (sto leggendo, stavo dormendo) позначає дію в момент мовлення.
Герундій та конструкція Stare + Gerundio: - Форми: -ando (parlando), -endo (leggendo, dormendo); facendo, dicendo. - Stare + Gerundio (тривалість зараз): Sto mangiando (Я якраз їм), Stavo guardando la tv. - Обставинне значення: Studiando molto, supererai l'esame.
Приклади
In questo preciso momento sto leggendo un interessante saggio di storia dell'arte italiana.
У цей самий момент я читаю цікаве есе з історії італійського мистецтва.
Che cosa stavi facendo ieri sera alle nove quando ti ho telefonato insistentemente?
Що ти робив учора ввечері о дев'ятій, коли я наполегливо телефонував тобі?
I professori e gli studenti stanno discutendo animatamente dei nuovi programmi universitari.
Викладачі та студенти жваво обговорюють нові університетські програми.
Praticando costantemente ogni giorno con dedizione, si impara a parlare fluentemente.
Постійно практикуючись щодня з віддачею, людина вчиться говорити вільно.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.