Керування інфінітивом (прийменники A та DI) в італійській мові
Infinitive Complements and Verb Prepositions (Infinito e reggenze: a vs. di)
При поєднанні дієслова з інфінітивом використовується конкретний прийменник: A (cominciare a, imparare a, riuscire a) або DI (decidere di, finire di, cercare di, sperare di).
Керування інфінітивом (A та DI): - З прийменником A: andare a, cominciare a, imparare a, continuare a, riuscire a, provare a (Inizio a leggere). - З прийменником DI: decidere di, finire di, smettere di, cercare di, sperare di (Ho deciso di andare, Spero di vincere). - Без прийменника: модальні (voglio, posso, devo) та preferire.
Приклади
Abbiamo finalmente deciso di comprare un appartamento più grande e luminoso in centro.
Ми нарешті вирішили купити більшу та світлішу квартиру в центрі міста.
Ho iniziato a studiare la lingua italiana tre anni fa e continuo a esercitarmi ogni giorno.
Я почав вивчати італійську мову три роки тому і продовжую практикуватися щодня.
Non riesco a capire questo difficile passaggio letterario senza l'aiuto del vocabolario.
Я не можу зрозуміти цей складний літературний уривок без допомоги словника.
Cerca di fare del tuo meglio per completare tutti i compiti prima delle diciotto.
Постарайся зробити все можливе, щоб виконати всі завдання до вісімнадцятої години.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.