японськаParticles
Японські сполучники と, や, か
Noun Connecting Particles (to, ya, ka)
Частки, що з'єднують іменники: と (сполучник 'і' для повного переліку), や (сполучник 'і' для неповного списку) та か ('або').
В японській мові іменники з'єднуються різними частками залежно від повноти списку: 'と' (to) використовується для вичерпного переліку ('А і Б' і більше нічого). 'や' (ya) вказує на неповний список ('А і Б серед іншого'). 'か' (ka) виражає альтернативу ('А або Б'). Ці частки ставляться безпосередньо між іменниками.
Приклади
机の上に本とペンがあります。
На столі лежать книга та ручка (і більше нічого).
カバンの中に本やペンがあります。
У сумці лежать книги та ручки (серед інших речей).
今日か明日に映画に行きます。
Я піду в кіно сьогодні або завтра.
Схожі терміни
Вивчайте японська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.